Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws (Endorsed by Asociación Espanola de Normalización in July of 2020.)
(Herramientas manuales eléctricas a motor, herramientas semifijas y maquinaria para jardinería y cortacéspedes. Seguridad. Parte 3-9: Requisitos particulares para ingletadoras transportables (Ratificada por la Asociación Espanola de Normalización en julio de 2020.))

Zmena vydaná dňa 1.7.2020

Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 4-1: Particular requirements for chain saws (Endorsed by Asociación Espanola de Normalización in April of 2020.)
(Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje - Bezpečnost - Část 4-1: Zvláštní požadavky na řetězové pily.)

Norma vydaná dňa 1.4.2020

Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 4-2: Particular requirements for hedge trimmers (Endorsed by Asociación Espanola de Normalización in August of 2019.)
(Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje - Bezpečnost - Část 4-2: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů.)

Norma vydaná dňa 1.8.2019

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-2: Particular requirements for hedge trimmers (Endorsed by Asociación Espanola de Normalización in August of 2022.)
(Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje - Bezpečnost - Část 4-2: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů.)

Zmena vydaná dňa 1.8.2022

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-2: Particular requirements for hedge trimmers (Endorsed by Asociación Espanola de Normalización in August of 2022.)
(Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje - Bezpečnost - Část 4-2: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů.)

Zmena vydaná dňa 1.8.2022

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-3: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawnmowers (Endorsed by Asociación Espanola de Normalización in October of 2021.)
(Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje - Bezpečnost - Část 4-3: Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy.)

Norma vydaná dňa 1.10.2021

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-3: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawnmowers (Endorsed by Asociación Espanola de Normalización in October of 2021.)
(Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje - Bezpečnost - Část 4-3: Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy.)

Zmena vydaná dňa 1.10.2021

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-4: Particular requirements for lawn trimmers, lawn edge trimmers, grass trimmers, brush cutters and brush saws (Endorsed by Asociación Espanola de Normalización in May of 2026.)
(Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje - Bezpečnost - Část 4-4: Zvláštní požadavky na vyžínače trávy, začišťovače okrajů trávníků, vyžínače travních porostů, křovinořezy a křovinořezné pily.)

Norma vydaná dňa 1.5.2026

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-4: Particular requirements for lawn trimmers, lawn edge trimmers, grass trimmers, brush cutters and brush saws (Endorsed by Asociación Espanola de Normalización in May of 2026.)
(Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje - Bezpečnost - Část 4-4: Zvláštní požadavky na vyžínače trávy, začišťovače okrajů trávníků, vyžínače travních porostů, křovinořezy a křovinořezné pily.)

Zmena vydaná dňa 1.5.2026

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-4: Particular requirements for lawn trimmers, lawn edge trimmers, grass trimmers, brush cutters and brush saws (Endorsed by Asociación Espanola de Normalización in May of 2026.)
(Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje - Bezpečnost - Část 4-4: Zvláštní požadavky na vyžínače trávy, začišťovače okrajů trávníků, vyžínače travních porostů, křovinořezy a křovinořezné pily.)

Zmena vydaná dňa 1.5.2026