Translation-oriented terminography.
(Terminografie zaměřená na překlad.)

Norma vydaná dňa 26.9.2002

Surfaces for sports areas. Test methods for the determination of vertical water infiltration and horizontal water flow rates.
(Povrchy pro sportoviště - Zkušební metody pro stanovení vertikálního vsakování vody a horizontálního průtoku vody.)

Norma vydaná dňa 9.3.2023

Tracked Changes. Surfaces for sports areas. Test methods for the determination of vertical water infiltration and horizontal water flow rates.
(Povrchy pro sportoviště - Zkušební metody pro stanovení vertikálního vsakování vody a horizontálního průtoku vody.)

Norma vydaná dňa 13.3.2023

Products and systems for the protection and repair of concrete structures. Test methods. Determination of linear shrinkage for polymers and surface protection systems (SPS).
(Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí - Zkušební metody - Část 1: Stanovení lineárního smrštění polymerů a systémů povrchové ochrany.)

Norma vydaná dňa 16.5.2003

Products and systems for the protection and repair of concrete structures. Test methods. Shrinkage of crack injection products based on polymer binder: volumetric shrinkage.
(Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí - Zkušební metody - Část 2: Smršťování výrobků na bázi polymerního pojiva určených pro injektáž trhlin: Objemové smršťování.)

Norma vydaná dňa 9.9.2005

Products and systems for the protection and repair of concrete structures. Test methods. Determination of early age linear shrinkage for structural bonding agents.
(Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí - Zkušební metody - Část 3: Stanovení počátečního lineárního smrštění pro adheziva.)

Norma vydaná dňa 12.7.2002

Products and systems for the protection and repair of concrete structures. Test methods. Determination of shrinkage and expansion.
(Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí - Zkušební metody - Část 4: Stanovení smršťování a rozpínání.)

Norma vydaná dňa 12.7.2002

Road vehicles. Liquefied natural gas (LNG) refueling connector. 3,1 MPa connector.
(Silniční vozidla - Konektor pro doplňování zkapalněného zemního plynu - 3,1 MPa konektor.)

Norma vydaná dňa 14.12.2017

Products and systems for the protection and repair of concrete structures. Test methods. Adhesion and elongation capacity of injection products with limited ductility.
(Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí - Zkušební metody - Část 1: Přilnavost a protažení injektážních výrobků s omezenou tažností.)

Norma vydaná dňa 25.8.2003

Products and systems for the protection and repair of concrete structures. Test methods. Determination of the adhesion of injection products, with or without thermal cycling. Adhesion by tensile bond strength.
(Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí - Zkušební metody - Část 2: Stanovení soudržnosti injektážních výrobků, s nebo bez teplotních cyklů - Soudržnost odtrhovou zkouškou.)

Norma vydaná dňa 9.7.2005