UIC 917-4-3ed.

Anotácia textu normy UIC 917-4-3ed. :

Summary:

ry This leaflet defines procedures for the communication between staff who are responsible for keeping the international data exchange for railway purposes operational. It is recommended that a Network Telecommunication Centre that is continuously operational should be set up in order to simplify communication. Formal procedures, which aim to repair faults as soon as possible, are based on the exchange of the standardized forms defined in the Leaflet. Every message shall be acknowledged by the recipient. In order to avoid language barriers, the number codes have been defined for different transmission equipment and situations. Special care has been given to the definition of physical line numbering (not to be confused with the data network addressing scheme defined in UIC Leaflet 917-1 ) and reference numbers of events.

Informationen und Vorschriften für die Wartung der von den Bahnen für die Zusammenschaltung von Datenübertragungsnetzen verwendeten Telekommunikationsleitungen| Zusammenfassung Dieses Merkblatt definiert die Kommunikationsverfahren der für die Aufrechterhaltung des internationalen Datenaustauschs zuständigen Stellen. Zur Vereinfachung der Kommunikation sollte eine Telekommunikationszentrale eingerichtet werden. Es legt ferner die Standardformate für die schnellstmöglich Fehlerbehebung, im Rahmen formaler Verfahren fest. Jede Meldung ist vom Empfänger zu bestätigen. Zur Vermeidung von Sprachschwierigkeiten werden nummerische Codes für die einzelnen Situationen und übertragungseinrichtungen vergeben. Die Nummerierung der physischen Leitung wurde dabei unter Bezugnahme auf die Ereigniscodes besondere Aufmerksamkeit gewidmet (nicht zu verwechseln mit dem Nummerierungsplan des Datenübertragungsnetzes aus UIC-Merkblatt Nr. 917-1 ).