UIC 541-4-6ed.

Anotácia textu normy UIC 541-4-6ed. :

This leaflet is subdivided into two parts, mentioning the general conditions for tread brakes with composite brake blocks in part I and the use of composite brake blocks in part II. Part I describes the required properties of the composite brake blocks, their friction coefficients and geometrical requirements and furthermore the mechanical, physical and chemical features for both organic and sintered composite brake blocks. In addition, the procedure for issuing a UIC label according to UIC Leaflet 541-00 for composite brake blocks and the related test programmes and acceptance criteria to be complied with are described. This UIC procedure is intended to usefully apply the expertise of UIC experts in assessing braking components via the award of a UIC label. In order to avoid duplication of work, this certificate may then be used by accredited or notified bodies to underpin their own work. The procedure for issuing a UIC label only involves the assessment of safety aspects for the suitable use of the brake blocks and specifies their scope of application (for example 1 x Bg, 1 x Bgu, 2 x Bg, 2 x Bgu, wheel diameter, etc.). The mandatory in-service tests are necessary to guarantee the safe behaviour of the product during operation and provide only limited information about the LCC for each particular type of use. UIC labels are not issued for specific use of a brake block on a particular vehicle (UIC Leaflet 541-00). Part II describes the general conditions for the use (integration and maintenance) of composite brake blocks, including conditions and recommendations for actual in-operation situations. Brake blocks and test benches which comply with the provisions of this leaflet are listed on the UIC website. Definitions, test methods and measurements to be performed complete the leaflet.

Bremse - Bremsklotzsohlen aus Verbundstoff - Allgemeine Bedingungen für Zertifizierung und Anwendung|Dieses Merkblatt ist in zwei Teile gegliedert. Teil I enthält die allgemeinen Bedingungen für Bedingun-gen für Klotzbremsen mit Verbundstoffbremsklotzsohlen (V-BKS), Teil II die Verwendung. Teil I beschreit die erforderlichen Eigenschaften der Verbundstoffbremsklotzsohlen, deren reibtechni-sche und geometrische Anforderungen sowie ferner die mechanischen, physikalischen und chemi-schen Merkmale sowohl für organische als auch für gesinterte Verbundstoffbremsklotzsohlen. Es beschreibt das Verfahren zur Vergabe des UIC-Labels für V-BKS gem. UIC-Merkblatt Nr. 541-00 für Bremsklotzsohlen und die zugehörigen Versuchsprogramme und einzuhaltenden Annahmekriterien. Über dieses UIC-Verfahren soll das Fachwissen der UIC-Experten im Bereich der Bewertung von Bremskomponenten über die Vergabe eines UIC-Labels nutzbringend eingebracht werden. Zur Ver-meidung von Doppelarbeiten kann dieses Zertifikat dann von den benannten bzw. akkreditierten Stel-len bei ihren eigenen Arbeiten zu Grunde gelegt werden kann. Das Verfahren zur Erteilung des UIC-Labels bewertet nur die Sicherheitsaspekte für die geeignete Anwendung der Bremssohlen und gibt ihren Anwendungsbereich an (zum Beispiel 1 x Bg, 1 x Bgu, 2 x Bg, 2 x Bgu, Raddurchmesser, etc.). Die Betriebsversuche, die durchgeführt werden müssen, geben nur einen begrenzten Aufschluss über die LCC im betroffenen Anwendungsfall. Der spezifische Einsatz einer Sohle in einem gegebenen Wagen ist nicht Gegenstand der Vergabe des UIC-Gütesiegels (UIC-Merkblatt Nr. 541-00). Teil II beschreibt die allgemeinen Bedingungen für die Verwendung (Einbau und Instandhaltung) von V-BKS, einschl. der Bedingungen und Empfehlungen für tatsächliche Betriebssituationen. Die Bremssohlen und Prüfstände, die den Vorgaben dieses Merkblatts entsprechen, sind auf der UIC-Webseite aufgelistet. Begriffsbestimmungen, Prüfmethoden und durchzuführende Messungen vervollständigen das Merkblatt.