UIC 361-5ed.

Anotácia textu normy UIC 361-5ed. :

Summary:

y Tickets can be counterfeited in various ways which are detrimental to the interests of the railways and, in certain cases, to those of passengers. The purpose of UIC Leaflet 361 is to describe the possible types of ticket fraud and outline fraud prevention and detection methods. It applies not only to travel tickets (tickets, free travel passes, season tickets), but also to all other documents giving entitlement to a "passenger" service (all types of supplement, reduced-rate cards, etc.). The leaflet contains a non-exhaustive list of types of fraud ranging from fraud common to all types of ticket to fraud specific to certain types of ticket (pre-printed tickets, manually and electronically-issued tickets), the types of persons committing fraud (station staff, travel agencies, passengers, third parties) and describes in detail the measures to be taken to prevent fraud. It also describes the mandatory methods and inspections to be introduced in international traffic by all railway undertakings party to the joint international tariff agreement for the carriage of passengers (TCV) including arrangements for feedback. Lastly, the leaflet gives the addresses of the offices responsible for dealing with cases of fraud in each railway undertaking.

Einahmensicherung im internationalen Personenverkehr zur Anwendung in den Bereichen: Personenverkehr, Informatik, Interne Revision, Finanzen und allen weiteren betroffenen Organisationseinheiten| Zusammenfassung Fahrscheine können auf verschiedenste Art und Weise gefälscht und damit die Eisenbahn und in einigen Fällen auch die Reisenden geschädigt werden. Zweck des UIC-Merkblatts Nr. 361 ist es, die Betrugsmöglichkeiten im einzelnen zu beschreiben und die Mittel und Wege zur Verhütung beziehungsweise Aufdeckung dieser Betrügereien aufzuzeigen. Die Bestimmungen dieses Merkblatts gelten nicht nur für die eigentlichen Fahrscheine (Fahrkarten, Freifahrkarten, Zeitkarten), sondern auch für alle anderen im Personenverkehr verwendeten Belege (Zuschläge aller Art, Karten zum Lösen ermäßigter Fahrscheine etc.). In diesem Merkblatt werden die bei allen bzw. besonderen Fahrscheinen (fertiggedruckte, manuell und elektronisch ausgegebene) möglichen Betrügereien (nicht erschöpfend) aufgelistet, die Täter (Bahnpersonal, Reisebüros, Reisende und Dritte) angegeben und die Verhütungsmaßnahmen im einzelnen aufgezeigt. Es werden dort insbesondere die für alle am Gemeinsamen Internationalen Tarif für den Personenverkehr (TCV) beteiligten Eisenbahnverkehrsunternehmen im internationalen Verkehr geltenden Verfahren und obligatorischen Kontrollen, einschließlich der Organisation eines Erfahrungsaustauschs beschrieben. Dieses Merkblatt enthält ferner die Anschriften der bei den einzelnen Eisenbahnverkehrsunternehmen für die Behandlung und überwachung der Betrugsfälle zuständigen Dienststellen.