ÈESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 17.140.20; 95.020; 97.220.10                                                                                                           Kvìten 2022

idt ISO 17201-1:2018

Acoustics – Noise from shooting ranges –
Part 1: Determination of muzzle blast by measurement

Acoustique – Bruit des stands de tir –
Partie 1: Mesurage de l’énergie sonore en sortie de bouche

Akustik – Geräusche von Schießplätzen –
Teil 1: Bestimmung des Mündungsknalls durch Messung

Tato norma je èeskou verzí evropské normy EN ISO 17201-1:2018. Pøeklad byl zajištìn Èeskou agenturou pro stan-
dardizaci. Má stejný status jako oficiální verze.

This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 17201-1:2018. It was translated by the Czech Standardization Agency. It has the same status as the official version.

Nahrazení pøedchozích norem

Touto normou se nahrazuje ÈSN EN ISO 17201-1 (01 1690) ze srpna 2019.

Národní pøedmluva

Zmìny proti pøedchozí normì

Proti pøedchozí normì dochází ke zmìnì zpùsobu pøevzetí EN ISO 17201-1:2018 do soustavy norem ÈSN. Zatímco ÈSN EN ISO 17201-1 (01 1690) ze srpna 2019 pøevzala EN ISO 17201-1:2018 schválením k pøímému používání jako ÈSN oznámením ve Vìstníku ÚNMZ, tato norma ji pøejímá pøekladem.

Informace o citovaných dokumentech

IEC 60942 zavedena v ÈSN EN IEC 60942 ed. 2 (36 8822) Elektroakustika – Akustické kalibrátory

IEC 61672-1 zavedena v ÈSN EN 61672-1 ed. 2 (36 8813) Elektroakustika – Zvukomìry – Èást 1: Technické požadavky

ISO/IEC Guide 98-3 zaveden v TNI 01 4109-3 (01 4109) Nejistoty mìøení – Èást 3: Pokyn pro vyjádøení nejistoty mìøení (GUM:1995) (Pokyn ISO/IEC 98-3)

Souvisící ÈSN

ÈSN ISO 1996-1:2017 (01 1621) Akustika – Popis, mìøení a hodnocení hluku prostøedí – Èást 1: Základní velièiny a postupy pro hodnocení

ÈSN EN ISO 3741 (01 1607) Akustika – Urèování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojù hluku pomocí akustického tlaku – Pøesné metody pro dozvukové zkušební místnosti

ÈSN EN ISO 3745 (01 1608) Akustika – Urèování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojù hluku pomocí akustického tlaku – Pøesné metody pro bezodrazové a polobezodrazové místnosti

ÈSN ISO 9613-1 (01 1664) Akustika. Útlum pøi šíøení zvuku ve venkovním prostoru. Èást 1: Výpoèet pohlcování zvuku v atmosféøe

ÈSN EN ISO 9614-3 (01 1617) Akustika – Urèování hladin akustického výkonu zdrojù hluku pomocí akustické intenzity – Èást 3: Pøesná metoda mìøení skenováním

ÈSN ISO 10843 (01 1627) Akustika – Metody popisu a fyzikálního mìøení jednotlivých impulzù nebo série impulzù zvuku

ÈSN EN ISO 17201-2 (01 1690) Akustika – Hluk støelnic – Èást 2: Odhad hluku u ústí a hluku projektilu výpoètem

ÈSN EN ISO 17201-3 (01 1690) Akustika – Hluk ze støelnic – Èást 3: Výpoèet šíøení zvuku

ÈSN EN ISO 17201-4 (01 1690) Akustika – Hluk støelnic – Èást 4: Predikce hluku projektilu

ÈSN EN ISO 17201-5 (01 1690) Akustika – Hluk støelnic – Èást 5: Management hluku

ÈSN EN 61672-2 ed. 2 (36 8813) Elektroakustika – Zvukomìry – Èást 2: Typové zkoušky

ÈSN EN ISO 80000-8:2021 (01 1300) Velièiny a jednotky – Èást 8: Akustika

Vypracování normy

Zpracovatel: JANDÁK Praha, IÈO 12494372, Ing. Zdenìk Jandák, CSc.

Technická normalizaèní komise: TNK 8 Akustika, TNK 155 Zbranì a støelivo pro civilní potøebu

Pracovník Èeské agentury pro standardizaci: Ing. Lubomír Drápal, CSc.

Èeská agentura pro standardizaci je státní pøíspìvková organizace zøízená Úøadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví na základì ustanovení § 5 odst. 2 zákona è. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o zmìnì a doplnìní nìkterých zákonù, ve znìní pozdìjších pøedpisù.

ICS 17.140.20; 95.020; 97.220.10                                                                      Nahrazuje EN ISO 17201-1:2005

Akustika – Hluk ze støelnic –
Èást 1: Urèování hluku výstøelu u ústí hlavnì pomocí mìøení
(ISO 17201-1:2018)

Acoustics – Noise from shooting ranges –
Part 1: Determination of muzzle blast by measurement
(ISO 17201-1:2018)

Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2018-11-12.

Èlenové CEN jsou povinni splnit vnitøní pøedpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normì bez jakýchkoliv modifikací udìluje status národní normy. Aktualizované seznamy a biblio-
grafické citace týkající se tìchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Øídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv èlena CEN.

Tato evropská norma existuje ve tøech oficiálních verzích (anglické, francouzské, nìmecké). Verze v každém jiném jazyce pøeložená èlenem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Øídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.

Èleny CEN jsou národní normalizaèní orgány Belgie, Bulharska, Èeské republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maïarska, Malty, Nìmecka,
Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Øecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španìlska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Evropská pøedmluva

Tento dokument (EN ISO 17201-1:2018) vypracovala technická komise ISO/TC 43 Akustika ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 211 Akustika, jejíž sekretariát zajišuje DIN.

Této evropské normì je nutno nejpozdìji do èervna 2019 udìlit status národní normy, a to buï vydáním identického textu, nebo schválením k pøímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozdìji do èervna 2019.

Upozoròuje sena možnost, že nìkteré prvky tohoto dokumentu mohou být pøedmìtem patentových práv. CEN nelze èinit odpovìdným za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.

Tento dokument nahrazuje EN ISO 17201-1:2005.

Podle vnitøních pøedpisù CEN-CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizaèní organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, Èeské republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maïarska, Malty, Nìmecka, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Republiky Severní Makedonie, Rumunska, Øecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Srbska, Španìlska, Švédska, Švýcarska a Turecka.

Oznámení o schválení

Text ISO 17201-1:2018 byl schválen CEN jako EN ISO 17201-1:2018 bez jakýchkoliv modifikací.

Obsah

Strana

Pøedmluva..................................................................................................................................................................................................... 6

Úvod................................................................................................................................................................................................................ 7

1......... Pøedmìt normy................................................................................................................................................................................ 8

2......... Citované dokumenty....................................................................................................................................................................... 8

3......... Termíny a definice........................................................................................................................................................................... 8

4......... Zbraò a støelivo.............................................................................................................................................................................. 12

4.1...... Obecnì............................................................................................................................................................................................ 12

4.2...... Zbraò................................................................................................................................................................................................ 12

4.3...... Støelivo............................................................................................................................................................................................. 13

4.4...... Balistické parametry..................................................................................................................................................................... 14

4.5...... Situování zkoušky.......................................................................................................................................................................... 14

4.6...... Ostatní vlastnosti............................................................................................................................................................................ 14

5......... Základní pøedstava o mìøení a analýze.................................................................................................................................... 15

5.1...... Obecnì............................................................................................................................................................................................ 15

5.2...... Mìøené velièiny.............................................................................................................................................................................. 17

5.3...... Hladina úhlového rozložení akustické energie zdroje........................................................................................................... 17

5.4...... Hladina interpolovaného úhlového rozložení akustické energie zdroje............................................................................ 17

5.5...... Hladina akustické energie zdroje............................................................................................................................................... 18

5.6...... Smìrovost....................................................................................................................................................................................... 18

6......... Místo mìøení................................................................................................................................................................................... 18

6.1...... Plocha.............................................................................................................................................................................................. 18

6.2...... Povìtrnostní podmínky................................................................................................................................................................. 18

7......... Plánování mìøení.......................................................................................................................................................................... 19

7.1...... Obecné poznámky........................................................................................................................................................................ 19

7.2...... Zbraò................................................................................................................................................................................................ 19

7.3...... Mìøicí místo.................................................................................................................................................................................... 19

7.4...... Mìøicí zaøízení................................................................................................................................................................................ 19

7.5...... Vlastnosti zvuku støely.................................................................................................................................................................. 19

8......... Kalibrace a validace..................................................................................................................................................................... 20

9......... Postupy mìøení.............................................................................................................................................................................. 20

9.1...... Obecnì............................................................................................................................................................................................ 20

9.2...... Korekce na odrazy od povrchu zemì........................................................................................................................................ 20

10....... Kontrola rozvržení mìøení........................................................................................................................................................... 20

11....... Nejistota mìøení............................................................................................................................................................................ 21

11.1.... Obecnì............................................................................................................................................................................................ 21

11.2.... Empirická èást................................................................................................................................................................................ 21

12....... Protokol........................................................................................................................................................................................... 22

Pøíloha A (informativní) Malý zbrojní slovník........................................................................................................................................ 23

Pøíloha B (informativní) Pøíklad............................................................................................................................................................... 34

Pøíloha C (informativní) Pokyn pro nejistotu mìøení........................................................................................................................... 41

Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 43

Pøedmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvìtová federace národních normalizaèních orgánù (èlenù ISO). Mezinárodní normy obvykle vypracovávají technické komise ISO. Každý èlen ISO, který se zajímá o pøedmìt, pro který byla vytvoøena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúèastòují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Postupy použité pøi tvorbì tohoto dokumentu a postupy urèené pro jeho další udržování jsou popsány ve smìrnicích ISO/IEC, èást 1. Zejména se má vìnovat pozornost rozdílným schvalovacím kritériím potøebným pro rùzné druhy dokumentù ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakèními pravidly uvedenými ve smìrnicích ISO/IEC, èást 2 (viz www.iso.org/directives).

Upozoròuje se na možnost, že nìkteré prvky tohoto dokumentu mohou být pøedmìtem patentových práv. ISO nelze èinit odpovìdnou za identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoliv patentových právech identifikovaných bìhem pøípravy tohoto dokumentu budou uvedeny v úvodu a/nebo v seznamu patentových prohlášení obdržených ISO (viz www.iso.org/patents).

Jakýkoliv obchodní název použitý v tomto dokumentu se uvádí jako informace pro usnadnìní práce uživatelù a neznamená schválení.

Vysvìtlení nezávazného charakteru technických norem, významu specifických termínù a výrazù ISO, které se vztahují k posuzování shody, jakož i informace o tom, jak ISO dodržuje principy Svìtové obchodní organizace (WTO) týkající se technických pøekážek obchodu (TBT) viz tato URL: www.iso.org/iso/foreword.html.

Tento dokument vypracovala technická komise ISO/TC 43 Akustika, subkomise SC 1 Hluk.

Toto druhé vydání zrušuje a nahrazuje první vydání (ISO 17201-1:2005), které bylo technicky revidováno. Zahrnuje také technickou opravu ISO 17201-1:2005/Cor 1:2009.

V porovnání s pøedchozím vydáním jsou hlavní zmìny tyto:

–    celý dokument byl ediènì revidován;

–    5.1, zejména obrázek 3 a navazující rovnice byly technicky revidovány;

–    pøíloha A (informativní) „Malý zbrojní slovník“ byla ediènì revidována;

–    pøíloha B (informativní) byla technicky revidována;

–    byly aktualizovány citace.

Seznam všech èástí øady ISO 17201 lze nalézt na webových stránkách ISO.

Jakékoliv podnìty nebo dotazy k tomuto dokumentu je tøeba pøedkládat národnímu normalizaènímu orgánu uživatele. Kompletní seznam tìchto orgánù lze nalézt na www.iso.org/members.html.

Úvod

Norma týkající se impulzního hluku ze støelnic byla zpracována na základì iniciativy AFEMS, Asociace evropských výrobcù sportovního støeliva v dubnu 1996, která zaslala formální návrh CEN. Po konzultaci v CEN v roce 1998 CEN/TC 211 Akustika požádala ISO/TC 43 Akustika, subkomisi SC1 Hluk o zpracování øady ISO 17201.

K získání hodnovìrných dat pro predikci hladin akustického tlaku z výstøelu v místì pøíjmu je potøebná znalost energie akustické emise u ústí hlavnì vyvolaná výstøelem. Hluk výstøelu u ústí hlavnì je vyvolán prachovými plyny vytlaèovanými z hlavnì zbranì; ve vìtšinì pøípadù je rychlost plynu nadzvuková. Tìsnì u ústí hlavnì je akustický tlak velmi vysoký a nelze ho popsat metodami lineární akustiky. Pro úèel tohoto dokumentu je nelineární oblast definována registrováním výskytu hladin špièkového akustického tlaku 154 dB nebo vyšších. Tento dokument stanoví, jak lze akustickou energii zdroje a smìrovost hluku výstøelu u ústí hlavnì získat mìøením hladin expozice zvuku a jak se taková mìøení mají uspoøádat. Akustickou energii zdroje, její smìrovost a spektrální složení je pøípustné použít jako vstupní data pro modely šíøení zvuku pøi posuzování hluku v životním prostøedí. Ty se naopak nemohou použít pøi výpoètech hladin expozice zvuku tìsnì u zbranì, napøíklad k odhadu poškození lidí nebo zvíøat.

1 Pøedmìt normy

Tento dokument stanovuje metodu pro urèování akustické energie zdroje výstøelu u ústí hlavnì o rážích menších než 20 mm nebo výbušnin menších než ekvivalent 50 g TNT. Je použitelný ve vzdálenostech, kde jsou pozorovány špièkové akustické tlaky menší než 1 kPa (rovnající se hladinì špièkového akustického tlaku 154 dB). Akustická energie zdroje, smìrovost zdroje a jejich spektrální složení urèené tímto postupem lze použít jako vstupní data do programù pro šíøení zvuku, umožòujících pøedikovat hluk ze støeleb v sousedství støelnic. Navíc se data mohou použít pro porovnávání emise zvuku rùzných typù zbraní nebo rùzných typù støeliva použitého u téže zbranì.

Tento dokument je použitelný pro zbranì používané v civilních støelnicích, ale lze jej použít také pro vojenské zbranì. Není použitelný pro posouzení poškození sluchu nebo ke stanovení hladin akustického tlaku v nelineární oblasti.

V tomto dokumentu nejsou uvažovány tlumièe hluku nebo vestavìné tlumièe hluku zbraní.

Konec náhledu - text dále pokraèuje v placené verzi ÈSN.