ÖNORM ISO 639

Annotation of standard text ÖNORM ISO 639 :

Dieses Dokument beschreibt den ISO-639-Sprachencode und legt die harmonisierte Terminologie sowie die allgemeinen Grundsätze der Sprachencodierung fest. Es stellt Regeln für die Auswahl, Bildung, Darstellung und Verwendung von Sprachkennungen und Sprachenreferenznamen auf. Es enthält auch Bestimmungen (d. h. Grundsätze, Regeln und Leitlinien) für die Auswahl, Bildung und Darstellung von Sprachennamen auf Englisch und Französisch. Ferner enthält es Bestimmungen für die Übernahme genormter Sprachencodeelemente unter Verwendung anderer Sprachennamen als denen auf Englisch oder Französisch. ANMERKUNG Englisch, Französisch und Russisch sind die offiziellen ISO-Sprachen. Zusätzlich stellt dieses Dokument Orientierungshilfen für die Verwendung von Sprachkennungen bereit und beschreibt ihre mögliche Kombination mit den Kennungen anderer Codes. Ausdrücklich ausgenommen vom ISO-639-Sprachencode sind rekonstruierte Sprachen oder formale Sprachen wie zum Beispiel Computerprogrammiersprachen und Auszeichnungssprachen. Der ISO-639-Sprachencode wird von der internationalen Agentur zur Pflege des ISO-639-Sprachencodes (ISO 639 Maintenance Agency, ISO 639/MA) gepflegt (siehe Anhang B).