ÖNORM EN ISO 52003-1

Annotation of standard text ÖNORM EN ISO 52003-1 :

Die Indikatoren für die Gesamt- oder die Teilenergieeffizienz eines Gebäudes, d. h. die quantitativen Ausgabewerte von EPB-Bewertungen, können für verschiedene Zwecke angewendet werden: 1) Verordnungen: Um die Einführung von Verordnungen zur Energieeffizienz von Gebäuden zu ermöglichen; 2) Entscheidungen: Zur Erleichterung von Entscheidungen oder Handlungen im privaten oder öffentlichen Bereich; und 3) Information und Kommunikation: Für Gebäudeplaner, Eigentümer, Betreiber, Nutzer, politische Entscheidungsträger und Bürger (als Verkäufer oder Vermieter, als künftige Käufer oder Mieter). Diese Norm stellt einen Rahmen für mögliche Arten der Angabe der Energieeffizienz zur Verfügung, insbesondere mit dem Ziel, Anforderungen an die EPB auf der übergreifenden Ebene des Gebäudes einschließlich der technischen Gebäudeausrüstung und an die Energieausweiserstellung und Kennzeichnung der Energie(effizienz) festzulegen. Diese Norm wird von Normen ergänzt, die dasselbe Thema auf der Ebene des Gebäudes selbst (d. h. meist ohne technische Gebäudeausrüstung), auf der Ebene der technischen Gebäudeausrüstung und der Ebene von Gebäudeelementen (z. B. Bausubstanz und Elemente der technischen Gebäudeausrüstung) behandeln. Mögliche Arten zur Angabe der Energieeffizienz zur Festlegung von Anforderungen an die EPB werden von den vorgenannten Zielen unter 1) und 2) behandelt. Diese Norm bildet auch eine gemeinsame Grundlage und enthält allgemeine Betrachtungen für die nachfolgenden EPB-Normen, die dasselbe Thema für das Gebäude selbst (die Substanz) und die Gebäudeelemente sowie für spezielle technische Gebäudeausrüstungen, die bestimmte Arten der Energienutzung bedienen (wie z. B. Heizung, Kühlung, Lüftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung), behandeln.