ÖNORM EN ISO 2553

Annotation of standard text ÖNORM EN ISO 2553 :

Dieses Dokument legt die Regeln fest, die in technischen Zeichnungen für die symbolische Darstellung von Schweißnähten anzuwenden sind. Die Symbole können Angaben zur Geometrie, Herstellung, Qualität und Prüfung der Schweißnähte enthalten. Die Grundsätze dieses Dokuments können auch für weich- und hartgelötete Verbindungen verwendet werden. Es wird die Tatsache berücksichtigt, dass es auf dem Weltmarkt zwei unterschiedliche Methoden gibt, um in Zeichnungen die Pfeilseite und die Gegenseite zu kennzeichnen. In diesem Dokument - gelten Abschnitte, Tabellen und Bilder mit dem Suffix "A" nur für das System, bei dem in den Symbolen eine doppelte Bezugslinie verwendet wird, - gelten Abschnitte, Tabellen und Bilder mit dem Suffix "B" nur für das System, bei dem in den Symbolen eine einfache Bezugslinie verwendet wird, - gelten Abschnitte, Tabellen und Bilder, in denen weder der Suffix "A" noch der Suffix "B" angegeben ist, für beide Darstellungssysteme. Die in diesem Dokument angegebenen Symbole können mit anderen Symbolen kombiniert werden, die in technischen Zeichnungen angewendet werden, z. B. um Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit darzustellen. Ein alternatives Bezeichnungsverfahren wird beschrieben, das angewendet werden kann, um Schweißverbindungen in Zeichnungen durch Festlegung der wichtigsten Konstruktionsangaben, z. B. Nahtmaße, Bewertungsgruppen usw., darzustellen. Die Schweißnahtvorbereitung und der/die Schweißprozess(e) werden anschließend von dem Hersteller so festgelegt, dass die festgelegten Anforderungen erfüllt werden.