ÖNORM EN ISO 19932-1

Annotation of standard text ÖNORM EN ISO 19932-1 :

Dieses Dokument legt die sicherheitstechnischen und umweltrelevanten Anforderungen und deren Verifizierung für die Gestaltung und Konstruktion von tragbaren Geräten fest, die von der Bedienungsperson auf dem Rücken oder der Schulter zur Anwendung von Pflanzenschutzmitteln getragen werden. Es legt zudem fest, welche Informationen zum sicheren Betrieb (einschließlich Restgefahren) vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Dieses Dokument gilt für Spritzgeräte, die mit einem Handhebel betätigt werden (Handhebel-Spritzgeräte), Druckspeicher-Spritzgeräte sowie Spritzgeräte, die von einem Verbrennungsmotor oder einem Elektromotor (Motor-Spritzgeräte) angetrieben werden und hydraulischen Druck für die Zerstäubung der Spritzflüssigkeit verwenden; es betrifft Geräte mit einem Nennvolumen von mehr als 6,0 l, die insbesondere für eine Verwendung in der Land- und Forstwirtschaft und im Gartenbau vorgesehen sind. Dieses Dokument gilt nicht für tragbare Spritzgeräte, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments hergestellt wurden. Er gilt nicht für tragbare Blasluftspritzgeräte nach ISO 28139:2019+A1:2024, die mit einem Verbrennungsmotor betrieben werden. Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf tragbare Spritzgeräte zutreffen, wenn diese bestimmungsgemäß und im Rahmen von Fehlanwendungen, die vom Hersteller vernünftigerweise vorhergesehen werden können, verwendet werden (siehe Anhang A). Folgende Gefährdungen werden nicht behandelt: - statische Elektrizität; - Explosion oder Brand von zum Spritzen verwendeter Mittel; und - ungenügende Bauteilfestigkeit. Geräuschemission wird bei Folgenden nicht als eine relevante Gefährdung eingeschätzt: - Spritzgeräte, die mit einem Handhebel betätigt werden (Handhebel-Spritzgeräte); - Spritzgeräte, die von einem Elektromotor angetrieben werden (Elektromotor-Spritzgeräte). Dieses Dokument enthält keine Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Dieses Dokument ist zur Verwendung in Verbindung mit ISO 19932 2:2025 vorgesehen.