ÖNORM EN 16839

Annotation of standard text ÖNORM EN 16839 :

Dieses Dokument ist anwendbar für mit Puffern und Schraubenkupplungssystemen ausgestattete Schienenfahrzeuge. Um den Betrieb und das Kuppeln von Triebzügen oder Fahrzeugen zu ermöglichen, legt dieses Dokument den definierten freizuhaltenden Raum für den Rangierer, bezeichnet als żBerner Raumż, sowie den erforderlichen freizuhaltenden Raum für die Befestigung der Abschleppkupplung fest. Dieses Dokument legt die Position, die Befestigung und die freizuhaltenden Räume am Kopfstück fest von: ż Puffern; ż Schraubenkupplungssystemen; ż Luftabsperrhähnen; ż Bremskupplungen; ż Anschlüssen für elektrische Kabel. Es legt auch die Berechnung der Breite der Pufferteller fest. Sofern nicht anderweitig angegeben, sind alle in diesem Dokument angegebenen Maße Nennwerte.