Anotácia textu normy ISO/IEC 9646-1-ed.2.0 :
Cancels and replaces the first edition (1991). Specifies a general methodology for testing the conformance of products to OSI specifications which the products are claimed to implement. The methodology applies to testing conformance to the specification: of an OSI protocol; of a transfer syntax used in combination with a specific OSI protocol; of an OSI protocol profile, including the testing of conformance to any specified information objects used in combination with one or more of the protocols; of a combination of OSI protocols. 1.1 LISO/CEI 9646 est une Norme internationale constituee de plusieurs parties, qui specifie une methodologie generale dessais de conformite de produits aux specifications OSI que ces produits sont declares mettre en oeuvre. La methodologie sapplique aux essais de conformite :
- a) de specification de protocole OSI ;
- b) de specification specifiant une syntaxe de transfert combinee a un protocole OSI specifique ;
- c) de specification specifiant un profil constitue de protocoles, incluant les essais de conformite aux objets dinformation utilises en combinaison avec un ou plusieurs protocoles definissant le profil ;
- d) de specifications specifiant une combinaison de protocoles OSI, utilisees eventuellement en combinaison avec une norme de syntaxe de transfert et/ou un ou plusieurs objets dinformation.
La norme OSI a laquelle est testee la conformite peut etre une Norme internationale, une Recommandation de lUIT-T ou un profil normalise international. 1.2 LISO/CEI 9646 est aussi, en principe, applicable aux essais de conformite pour les protocoles de Reseaux Numeriques a Integration de Services (RNIS). 1.3 LISO/CEI 9646 est applicable aux essais de conformite pour les mises en oeuvre de protocoles ou densembles de protocoles necessitant la communication de deux ou plusieurs systemes ouverts reels pour realiser leur but (c 1786omme par exemple les services de messagerie (MHS), les services dannuaire, le RNIS, les systemes transactionnels, le routage ou la gestion des systemes). 1.4 LISO/CEI 9646 est applicable aux differentes activites des essais de conformite et de leur normalisation. On peut distinguer trois activites majeures :
- a) la specification de suites de tests abstraites (ATS) pour des protocoles OSI determines et des specifications dessai de profils (PTS) pour des profils OSI determines ;
- b) la realisation d’outils de test capables d’executer la forme executable d’une suite de tests abstraite ;
- c) le processus d’evaluation de conformite, execute par un laboratoire d’essais pour un client specifique et base sur la declaration de conformite d’une mise en oeuvre (ICS) ; le processus aboutit a la production d’un rapport d’essai de conformite du systeme (SCTR) et d’un ou plusieurs rapports d’essai de conformite au protocole (PCTR), un rapport PCTR par ATS utilisee. Les resultats sont donnes en fonction d’une ou de plusieurs specifications de protocoles et en fonction de la suite ou des suites de tests utilisees.
La presente partie de I’ISO/CEI 9646 s’applique aux trois activites. Elle fournit une introduction generale ainsi que les definitions des termes et concepts communs aux autres parties. NOTE - L’ISO/CEI 9646-2 traite des conditions et directives pour la specification de suites de tests abstraites, independamment de la notation de test recommandee. L’ISO/CEI 9646-3 definit la notation de test recommandee. L’ISOKEI 9646-4 traite des conditions et directives pour la realisation des outils de test. L’ISOKEI 9646-5 traite des responsabilites des laboratoires d’essais et de leur clients au cours du processus d’evaluation de conformite. L’ISO/CEI 9646-6 traite des conditions et donne des directives pour les specifications de test de profils (PTS) basees sur les ATS de chaque protocole constituant les profils. L’ISO/CEI 9646-7 traite des conditions et donne des directives pour les ICS, les declarations de conformite du systeme (SCS), leurs formulaires et les listes de conditions (RL). 1.5 L’ISO/CEI 9646 specifie les conditions et donne des directives pour les procedures a suivre dans le domaine
des essais et des tests de conformite OSI.
1.6 L’ISO/CEI 9646 donne les informations necessaires a la realisation des objectifs suivants :
- a) atteindre un niveau de confiance suffisant dans les essais de conformite ;
- b) parvenir a la comparabilite des resultats de tests d’une realisation OSI donnee, realises en des lieux et temps
differents ; - c) faciliter la communication entre les parties responsables des activites decrites en 1.4 ci-dessus.
1.7 La presente partie de I’ISO/CEI 9646 est une introduction generale fournissant
- a) une presentation des moyens de la conformite dans le contexte de I’OSI ;
- b) une description des principales categories d’essais de conformite ;
- c) une introduction au processus d’evaluation de conformite ;
- d) une introduction aux methodes de test abstraites et a leur application ;
- e) une introduction aux concepts de developpement d’une suite de tests.
De plus, la presente partie decrit les relations existant entre les autres parties de I’ISOKEI 9646 et les activites concernees par les essais de conformite ; elle presente le concept de compatibilite par rapport aux autres parties de la presente norme. 1.8. L’ISO/CEI 9646 ne traite pas des points suivants :
- la certification et la procedure administrative qui peuvent suivre les essais de conformite ;
- les conditions de recettes et contrats ;.
- les essais par des methodes de test specifiques aux applications, protocoles
