ISO/IEC 27031-ed.2.0

Annotation of standard text ISO/IEC 27031-ed.2.0 :

This document describes the concepts and principles of information and communication technology (ICT) readiness for business continuity (IRBC). It provides a framework of methods and processes to identify and specify aspects for improving an organizations ICT readiness to ensure business continuity.

This document serves the following business continuity objectives for ICT:

— minimum business continuity objective (MBCO),

— recovery point objective (RPO),

— recovery time objective (RTO) as part of the ICT business continuity planning.

This document is applicable to all types and sizes of organizations.

This document describes how ICT departments plan and prepare to contribute to the resilience objectives of the organization.

Le present document decrit les concepts et les principes de la preparation des technologies de linformation et de la communication (TIC) pour la continuite dactivite (PTCA). Il fournit un cadre de methodes et de processus pour identifier et specifier les aspects permettant dameliorer la preparation des TIC dune organisation afin dassurer la continuite dactivite.

Le present document sert les objectifs suivants en matiere de continuite dactivite pour les TIC:

— objectif minimal de continuite dactivite (OMCA);

— objectif de point de reprise (OPR);

— delai de reprise (DR) dans le cadre de la planification de la continuite dactivite des TIC.

Le present document sapplique a tous les types et tailles dorganisations.

Le present document decrit de quelle maniere les services TIC planifient et se preparent a contribuer aux objectifs de resilience de lorganisation.