ISO/IEC 25063-ed.1.0

Annotation of standard text ISO/IEC 25063-ed.1.0 :

ISO/IEC 25063:2014 describes the Common Industry Format (CIF) for context of use descriptions and specifies the contents of both high-level and detailed descriptions of the context of use for an existing, intended, implemented or deployed system. A context-of-use description includes information about the users and other stakeholder groups, the characteristics of each user group, the goals of the users, the tasks of the users, and the environment(s) in which the system is used. The context of use description is applicable to software and hardware systems, products or services (excluding generic products, such as a display screen or keyboard). It is important to gather and analyse information on the current context in order to understand and then describe the context that will apply in the future system. The context of use description provides a collection of data relevant for analysis, specification, design and evaluation of an interactive system from the perspective of the various user groups and other stakeholders. LISO/IEC 25063:2014 specifie les contenus des descriptions - a la fois generales et detaillees - du contexte dutilisation dun systeme, produit ou service existant, concu ou mis en ?uvre. La description du contexte dutilisation sapplique aux systemes, produits ou services des logiciels et materiels (a lexception des produits generiques, tels quun ecran daffichage ou clavier). La description du contexte dutilisation est destinee a etre utilisee dans le cadre de documents relatifs au niveau systeme, derives des processus de developpement tels que ceux figurant dans lISO 9241-210 et dans les normes de procedes/processus de lISO/IEC JTC 1/SC 7. LISO/IEC 25063:2014 nimpose aucun type de methode, cycle de vie, ni procede/processus. Lelement dinformation dun contexte dutilisation peut etre integre dans tous les types de modeles de processus. NOTE Afin detablir des modeles de processus, lISO/IEC/TR 24774[16] et lISO/IEC 15504-2[9] specifient respectivement les exigences de format et de conformite applicables aux modeles de procedes/processus. En outre, lISO/IEC 15289[8] definit les types et le contenu des elements dinformation elabores et utilises dans les modeles de processus dans le cadre de la gestion du cycle de vie du systeme et du logiciel. LISO/IEC 15504-5[10] et lISO/IEC 15504-6[11] definissent les produits fabriques, y compris les elements dinformation, a des fins devaluation de la capacite des procedes (ou processus). Les modeles de processus et les elements dinformation associes a la conception centree sur loperateur humain des systemes interactifs sont contenus respectivement dans lISO/TR 18529[13] et dans lISO/TS 18152[12]. LISO/IEC 25063:2014 decrit egalement la finalite de lutilisation des descriptions du contexte dutilisation et identifie les utilisateurs cibles des descriptions du contexte dutilisation. Si lISO/IEC 25063:2014 specifie les elements de contenu necessaires a un descriptif de contexte dutilisation, elle nimpose cependant aucune structure ni presentation particulieres concernant la documentation du contexte dutilisation.