IEC 63497-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 63497-ed.1.0 :

IEC 63497:2026, which is a product standard, is intended to specify the EMC, performance and safety requirements of shunt-connected active correction devices (ACD) with rated system voltages not exceeding 1 000 V AC or 1 500 V DC. These devices can be either cord or permanently connected. They can be movable, stationary, or fixed devices. An ACD includes both a static VAR generator (SVG) and an active harmonic filter (AHF). The primary function of a shunt connected ACD is to do one or more of the following: - active harmonic filtering; - reactive power compensation; - unbalanced load compensation. Additional functions of a shunt-connected ACD, not addressed by this document, can be the following: - flicker compensation; - interharmonic component filtering. In case of hybrid devices, combining a passive harmonic filter and an ACD, this document covers only the active part. This document does not cover - active mitigation functions part of another device (variable speed drive, uninterruptible power supply, dynamic voltage restorer, etc.), - switched power capacitors, - switched inductors, - passive harmonic filters, - energy storage converters, and - series-connected active correction devices. LIEC 63497:2026, qui est une norme de produit destinee a specifier les exigences de compatibilite electromagnetique (CEM), de performance et de securite relatives aux dispositifs de correction active (ACD) a connexion shunt dont les tensions systeme assignees ne depassent pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. Ces dispositifs peuvent etre des dispositifs a cordon amovible, ou etre raccordes de maniere permanente. Ils peuvent etre des dispositifs mobiles, stationnaires ou fixes. Les ACD englobent les generateurs de puissance reactive statiques (SVG) et les filtres d’harmoniques actifs (AHF). La fonction principale d’un ACD a connexion shunt est de realiser une ou plusieurs des taches suivantes: - filtrage actif des harmoniques; - compensation de puissance reactive; - compensation des charges non equilibrees. Les fonctions supplementaires d’un ACD a connexion shunt, non abordees dans le present document, peuvent etre les suivantes: - compensation du papillotement ("flicker"); - filtrage des composantes interharmoniques. Dans le cas de dispositifs hybrides, qui combinent un filtre d’harmoniques passif et un ACD, le present document couvre uniquement la partie active. Le present document ne couvre pas - les fonctions d’attenuation active d’un autre dispositif (variateur, alimentation sans interruption, correcteur dynamique de tension, etc.), - les condensateurs de puissance commutes, - les inductances commutees, - les filtres d’harmoniques passifs, - les convertisseurs de stockage d’energie, et - les dispositifs de correction active a connexion serie.