IEC 62841-3-11-ed.1.0

Anotácia textu normy IEC 62841-3-11-ed.1.0 :

IEC 62841-3-11:2024 applies to transportable combined mitre and bench saws intended to be used with a toothed saw blade for cutting wood and analogous materials, plastics and nonferrous metals except magnesium with a saw blade diameter not exceeding 315 mm, which hereinafter is simply referred to as saw or tool. This document does not apply to: - saws intended to cut other metals, such as magnesium, steel and iron, or food; - saws with an automatic feeding device; - saws designed for use with abrasive wheels; - saws designed for use with dado blades; - single function bench or table saws; - single function mitre saws; - combined mitre and bench saws other than transportable. NOTE 101 Transportable saws intended to cut ferrous metals will be covered by a future part of IEC 62841-3. NOTE 102 Transportable tools designed for use with abrasive wheels are covered by IEC 62841-3-10:2015. NOTE 103 Transportable table saws are covered by IEC 62841-3-1:2014. NOTE 104 Transportable mitre saws are covered by IEC 62841-3-9:2020. NOTE 105 In Europe (EN IEC 62841-3-11), the following additional NOTE applies: NOTE Z101 Combined mitre and bench saws other than transportable are covered by EN 1870-3:2014. This document is to be used in conjunction with IEC 62841-1:2014. This document supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 62841-1, so as to convert it into the IEC Standard: Particular requirements for transportable combined mitre and bench saws. IEC 62841-3-11:2024 sapplique aux scies circulaires combinees a onglet et a table transportables destinees a etre utilisees avec une lame de scie dentee de diametre inferieur ou egal a 315 mm concue pour la coupe de bois et de materiaux analogues, de plastiques et de metaux non ferreux, a lexception du magnesium, et ci-apres simplement appelees scie ou outil. Le present document ne sapplique pas: - aux scies concues pour couper dautres metaux, comme le magnesium, lacier et le fer, ou de la nourriture; - aux scies qui comportent un dispositif dalimentation automatique; - aux scies concues pour etre utilisees avec des meules abrasives; - aux scies concues pour etre utilisees avec des lames a rainurer; - aux scies a table monofonction; - aux scies a onglet monofonction; - aux scies circulaires combinees a onglet et a table autres que transportables. NOTE 101 Les scies transportables destinees a couper des metaux ferreux seront traitees dans une future partie de lIEC 62841-3. NOTE 102 Les outils portables concus pour etre utilises avec une meule abrasive sont traites dans lIEC 62841-3-10:2015. NOTE 103 Les scies circulaires a table transportables sont traitees dans lIEC 62841-3-1:2014. NOTE 104 Les scies a onglet transportables sont traitees dans lIEC 62841-3-9:2020. NOTE 105 En Europe (EN IEC 62841-3-11), la NOTE supplementaire suivante sapplique: NOTE Z101 Les scies circulaires combinees a onglet et a table autres que transportables sont traitees dans lEN 1870-3:2014. Le present document doit etre utilise conjointement avec lIEC 62841-1:2014. Le present document complete ou modifie les articles correspondants de lIEC 62841-1 de facon a la transformer en norme IEC: Exigences particulieres pour les scies circulaires combinees a onglet et a table transportables.