IEC 61563-ed.2.0

Annotation of standard text IEC 61563-ed.2.0 :

IEC 61563:2019 applies to instruments used to measure the activity and/or activity concentration of gamma-emitting radionuclides in food and/or foodstuffs. This document applies to instruments used both as gross count type instruments and pulse height analysing type instruments used in field conditions and in measurement facilities. This document does not apply to high-resolution spectrometers that use germanium detectors. The instruments to which this document applies can be used to measure the activity and activity concentration of gamma-emitting radionuclides for a wide variety of samples, such as soil, sewage, plant, and animal life. The object of this document is to establish performance requirements, to provide test methods and to specify general characteristics, general test conditions, and radiological, environmental, mechanical and electromagnetic characteristics to be used to determine whether an instrument meets the requirements of this document. The test results provide information to end-users and manufacturers regarding the capability of instrument for reliable measurement of the activity and/or activity concentration of gamma-emitting radionuclides. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2001. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) The previous edition applied to handheld-type and portable-type instruments. This edition applies to transportable-type and installed-type instruments, as well as the scope of the previous edition. The handheld-type and portable-type instruments are mainly used in case of a post accidental situation, however, the transportable-type and installed-type instruments can be used through recovery phase. b) Uncertainty of measurement according to GUM is introduced. c) Detection limit defined in ISO 11929 is introduced to specify a minimum detectable activity. d) Environmental requirements, mechanical requirements and electromagnetic requirements are updated according to IEC 62706. e) Sample format of measuring report is introduced IEC 61563:2019 s’applique aux instruments utilises pour mesurer l’activite et/ou l’activite volumique des radionucleides emetteurs gamma dans les aliments et/ou les produits alimentaires. Le present document s’applique aux instruments utilises a la fois comme instruments de comptage brut et comme instruments d’analyse d’amplitude d’impulsions dans des conditions en milieu reel et des installations de mesure. Le present document ne s’applique pas aux spectrometres a haute resolution qui utilisent des detecteurs au germanium. Les instruments auxquels le present document s’applique peuvent servir a mesurer l’activite et l’activite volumique des radionucleides emetteurs gamma contenus dans une grande variete d’echantillons, tels que sols, eaux usees, plantes et animaux vivants. L’objet du present document consiste a definir des exigences de performances, a fournir des methodes d’essai et a preciser des caracteristiques et des conditions dessai generales, ainsi que des caracteristiques radiologiques, environnementales, mecaniques et electromagnetiques a appliquer pour determiner si un instrument satisfait aux exigences du present document. Les resultats d’essai fournissent des informations aux utilisateurs finaux et aux fabricants concernant la capacite de l’instrument a permettre un mesurage fiable de l’activite et/ou de l’activite volumique des radionucleides emetteurs gamma. Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition parue en 2001. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: a) La version anterieure concernait les instruments portatifs et portables. La presente version s’applique aux instruments transportables et installes, ainsi qu’au domaine d’application de la precedente version. Les instruments portatifs et portables sont principalement utilises dans le cas de situations post-accidentelles. Cependant, ils peuvent etre utilises lors des phases de retablissement. b) L’incertitude de mesure telle quelle est definie dans le Guide pour l’incertitude de mesure (GUM) a ete ajoutee. c) La limite de detection definie dans l’ISO 11929 est ajoutee afin de preciser une activite minimale detectable. d) Les exigences environnementales, mecaniques et electromagnetiques sont mises a jour conformement a l’IEC 62706, e) Le format echantillon du rapport de mesure est ajoute