IEC 61340-4-11-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 61340-4-11-ed.1.0 :

IEC 61340-4-11:2025 specifies the electrostatic testing, design and safe use requirements for composite intermediate bulk containers (IBC) intended for use in hazardous areas. Composite IBC are often filled with flammable liquids which can create an explosive atmosphere in the inner receptacle. The design requirements for composite IBC intended for such use are defined in 7.3.4.5 of IEC TS 60079-32-1:2013. The test procedures described in this document can be used by manufacturers, suppliers and product users for product qualification and compliance verification of new and reconditioned composite IBC. Additionally, the requirements of this document can be used for testing the electrostatic properties of composite IBC, independent of any inspection periods. Precautions regarding the use of composite IBC (e.g., stirring, cleaning etc.) are defined in 7.3.4.5 of IEC TS 60079-32-1:2013. Compliance with the requirements of this document does not mitigate the need for full risk assessment. LIEC 61340-4-11:2025 specifie les exigences en matiere dessais electrostatiques, de conception et dutilisation securisee des grands recipients pour vrac (GRV) composites destines a etre utilises dans des zones dangereuses. Les GRV composites sont souvent remplis de liquides inflammables qui peuvent creer une atmosphere explosive dans le recipient interieur. Les exigences de conception des GRV composites destines a ce type dutilisation sont definies au 7.3.4.5 de lIEC TS 60079-32-1:2013. Les procedures dessai decrites dans le present document peuvent etre utilisees par les fabricants, les fournisseurs et les utilisateurs de produits pour la qualification des produits et la verification de conformite des GRV composites neufs et reconditionnes. En outre, les exigences du present document peuvent etre utilisees pour soumettre a lessai les proprietes electrostatiques des GRV composites, independamment de toute periode dinspection. Les precautions concernant lutilisation des GRV composites (par exemple, agitation, nettoyage, etc.) sont definies au 7.3.4.5 de lIEC TS 60079-32-1:2013. La conformite aux exigences du present document ne reduit pas la necessite dune appreciation complete du risque.