IEC 61219-ed.1.0

Anotácia textu normy IEC 61219-ed.1.0 :

Applies to equipment for temporary earthing or earthing and short-circuiting of electrically isolated parts of a.c. installations, the disconnection of which has been verified, for the protection of workers while work is in progress using lance(s) as the earthing or earthing and short-circuiting device. Specifies the perfomance and safety requirements and tests for lance devices with matching fixed contacts, guiding arrangements, enclosure, insulating elements and earthing cables, if any. For devices containing short-circuiting cables see IEC 61230. The contents of the corrigendum of May 2000 have been included in this copy. Sapplique aux dispositifs de mise a la terre ou de mise a la terre et en court-circuit temporaire de parties dinstallations electriques a courant alternatif isolees, dont la mise hors circuit a ete verifiee, afin dassurer la protection des agents lorsque des travaux de mise a la terre ou de mise a la terre et en court-circuit au moyen de cannes sont en cours. Precise le fonctionnement, les prescriptions de securite et les essais pour des dispositifs a cannes equipees de contacts fixes adaptes, dun systeme de guidage, dune enceinte, de parties isolantes et de cables de mise a la terre lorsquil y en a. Ne sapplique pas aux dispositifs dotes de cables de mise en court-circuit qui appliqueront les prescriptions donnees dans la CEI 61230. Le contenu du corrigendum de mai 2000 a ete pris en consideration dans cet exemplaire.