IEC 60974-5-ed.4.0

Annotation of standard text IEC 60974-5-ed.4.0 :

IEC 60974-5:2019 specifies safety and performance requirements for industrial and professional equipment used in arc welding and allied processes to feed filler wire. This document is applicable to wire feeders and to wire-feed controls that are stand-alone (separate from the welding equipment), housed together in a single enclosure or housed in a single enclosure with other welding equipment. The wire feeder can be suitable for manually or mechanically guided torches. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2013 and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - changes induced by the publication of IEC 60974-1:2017; - addition of requirements for welding circuit connections in 6.9; - clarification of requirements and conformity in 6.3.1; - clarification of thermal requirements in Clause 9; - addition of requirements in relation to abnormal operation in Clause 10. This International Standard is to be used in conjunction with IEC 60974-1:2017. LIEC 60974-5:2019 specifie les exigences de securite et de performance pour le materiel industriel et professionnel utilise en soudage a larc et les procedes connexes pour lalimentation en fil dapport. Le present document sapplique aux devidoirs et aux commandes de devidage du fil qui sont independants (separes du materiel de soudage), integres ensemble dans une seule enveloppe ou integres dans une seule enveloppe avec dautres materiels de soudage. Le devidoir peut etre adapte aux torches guidees manuellement ou mecaniquement. Cette quatrieme edition annule et remplace la troisieme edition parue en 2013. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: - modifications induites par la publication de lIEC 60974-1:2017; - ajout dexigences relatives aux connexions du circuit de soudage (voir 6.9); - clarification dexigences et de la conformite (voir 6.3.1); - clarification des exigences thermiques (voir Article 9); - ajout dexigences relatives au fonctionnement anormal (voir Article 10); Cette norme doit etre utilisee conjointement avec lIEC 60974-1:2017.