IEC 60953-0-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 60953-0-ed.1.0 :

IEC 60953-0:2022 constitutes a technical revision.This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) IEC 60953-2:1990 has been used as the basis to develop IEC 60953-0; b) Outdated measuring techniques have been updated and the corresponding reduction of the expected test result measuring uncertainty indicated; c) Guarantee of power output at specified steam flow has been included; d) A proposal for assignment of unaccounted for leakages has been included; e) Correction methods and guarantee comparisons are updated; f) Various appendices deleted: - Appendix B (flow nozzle) - Appendix E (generalized correction curves) - Appendix G (power measurement uncertainty) g) Annex added: - Annex E (Temperature variation method) taken over from IEC 60953-3:2002,Annex L The rules given in this document are applicable to thermal acceptance tests covering a wide range of accuracy on steam turbines of every type, rating and application. Only the relevant portion of these rules will apply to any individual case. The rules provide for the testing of turbines, whether operating with either superheated or saturated steam. They include measurements and procedures required to determine specific enthalpy within the moisture region and describe precautions necessary to permit testing while respecting radiological safety rules in nuclear plants. Uniform rules for the preparation, carrying out, evaluation, comparison with guarantee and calculation of measuring uncertainty of acceptance tests are defined in this standard. Details of the conditions under which the acceptance test can take place are included. Should any complex or special case arise which is not covered by these rules, appropriate agreement is to be reached by manufacturer and purchaser before the contract is signed. This first edition cancels and replaces IEC 60953-2, published in 1990. IEC 60953-0:2022 Cette edition constitue une revision technique. Cette edition comprend les modifications techniques importantes suivantes par rapport a l’edition precedente : a) IEC 60953-2:1990 a servi de base a l’elaboration de la IEC 60953-0; b) Des techniques de mesure obsoletes ont ete mises a jour et la reduction correspondante de l’incertitude de mesure des resultats d’essai attendus a ete indiquee; c) La garantie de la puissance de sortie au debit de vapeur specifie a ete incluse; d) Une proposition d’attribution des fuites non comptabilisees a ete incluse; e) les methodes de correction et les comparaisons de garantie sont mises a jour; f) Diverses annexes supprimees: - Annexe B (buse d’ecoulement) - Annexe E (courbes de correction generalisees) - Annexe G (incertitude de mesure de la puissance) g) Annexe ajoutee: - Annexe E (Methode de variation de temperature) reprise de la IEC 60953-3:2002, Annexe L Les regles donnees dans le present document sont applicables aux essais d’acceptation thermique couvrant un large eventail de precision sur les turbines a vapeur de tout type, de toute puissance nominale et de toute application. Seule la partie pertinente de ces regles s’appliquera a un cas individuel. Les regles prevoient l’essai des turbines, qu’elles fonctionnent a la vapeur surchauffee ou saturee. Ils comprennent les mesures et les procedures requises pour determiner l’enthalpie specifique dans la region humide et decrivent les precautions necessaires pour permettre les essais tout en respectant les regles de surete radiologique dans les centrales nucleaires. Des regles uniformes pour la preparation, la realisation, l’evaluation, la comparaison avec la garantie et le calcul de l’incertitude de mesure des essais de reception sont definies dans cette norme. Les details des conditions dans lesquelles l’essai d’acceptation peut avoir lieu sont inclus. En cas de cas complexe ou particulier qui n’est pas couvert par ces regles, un accord approprie doit etre conclu entre le fabricant et l’acheteur avant la signature du contrat. Cette premiere edition annule et remplace la CEI 60953-2, publiee en 1990.