IEC 60794-1-111-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 60794-1-111-ed.1.0 :

IEC 60794-1-111: 2023 defines the test procedure to determine the ability of an optical fibre cable to withstand bending around a test mandrel. The primary purpose of this procedure is to measure the change in attenuation when the cable is bent around a test mandrel. A secondary purpose is to assess whether the cable has been physically damaged by bending. NOTE 1 This test can be utilized at any specified temperature, including the low or high temperature limits for the cable. NOTE 2 The bend test procedure for cable elements is specified in IEC 60794-1-301, method G1. This document partially cancels and replaces IEC 60794-1-21:2015. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC 60794-1-21:2015: a) the nominal sample length was newly specified as 10 m between the cable element fixing points at both ends, unless otherwise specified; b) the number of turns on the mandrel in Figure 1 for the single-helix configuration were corrected to match the number of turns shown in the figure for the two-helix configuration; c) requirements on the turnaround loop were added for method E11A, two-helix configuration; d) the turnaround loop with the same diameter as the mandrel was taken into account for calculation of the number of turns of each helix for method E11A, two-helix configuration; e) added a formula for calculation of the number of revolutions in each helix for method E11A, two-helix configuration; f) added a description for the procedure when the turnaround loop diameter is larger than the mandrel diameter for method E11A, two-helix configuration; g) all the figures were updated and the different components labelled; h) added the attenuation monitoring equipment in 4.2 for the apparatus and the description to measure the change in attenuation in the test methods E11A and E11B; i) added Clause 9 for details to be reported; j) added Annex A showing an example of a special mandrel to perform the bend test according to method E11A, two-helix configuration; k) added Annex B providing the rationale for the options of method E11A, two-helix configuration. IEC 60794-1-111: 2023 definit la procedure dessai en vue de determiner la capacite dun cable a fibres optiques a resister a la courbure autour dun mandrin dessai. Lobjectif principal de cette procedure est de mesurer la variation de l’affaiblissement lorsque le cable est courbe autour dun mandrin dessai. L’objectif secondaire est devaluer si le cable a ete physiquement endommage par la courbure. NOTE 1 Cet essai peut etre utilise quelle que soit la temperature specifiee, y compris aux limites de temperature inferieure ou superieure pour le cable. NOTE 2 La procedure dessai de courbure pour les elements de cable est specifiee dans l’IEC 60794-1-301, methode G1. Ce document annule et remplace partiellement l’IEC 60794-1-21:2015. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a l’IEC 60794-1-21:2015: a) nouvelle precision de la longueur nominale dechantillon comme etant de 10 m entre les points de fixation de lelement de cable aux deux extremites, sauf indication contraire; b) correction du nombre de tours sur le mandrin a la Figure 1 pour la configuration a spire simple afin de correspondre au nombre de tours indique a la figure pour la configuration a deux spires; c) ajout d’exigences relatives a la boucle denroulement pour la methode E11A, configuration a deux spires; d) prise en compte de la boucle denroulement du meme diametre que le mandrin pour le calcul du nombre de tours de chaque spire pour la methode E11A, configuration a deux spires; e) ajout dune formule pour le calcul du nombre de tours de chaque spire pour la methode E11A, configuration a deux spires; f) ajout dune description de la procedure a suivre lorsque le diametre de la boucle denroulement est superieur au diametre du mandrin pour la methode E11A, configuration a deux spires; g) mise a jour de toutes les figures et identification des differents composants; h) ajout de lequipement de controle de l’affaiblissement en 4.2 dedie a lappareillage et a la description pour la mesure de la variation de l’affaiblissement dans les methodes dessai E11A et E11B; i) ajout de lArticle 9 dedie aux informations detaillees a consigner; j) ajout dune Annexe A qui presente un exemple de mandrin special en vue d’effectuer lessai de courbure selon la methode E11A, configuration a deux spires; k) ajout dune Annexe B qui fournit la justification des options de la methode E11A, configuration a deux spires.