IEC 60745-2-5-ed.5.0

Annotation of standard text IEC 60745-2-5-ed.5.0 :

IEC 60745-2-5:2010 deals with the safety of hand-held motor-operated or magnetically driven electric tools, specific requirements for all types of circular saws. The rated voltage being not more than 250 V for single-phase a.c. or d.c., and 440 V for three-phase a.c. tools. This standard does not apply to saws used with abrasive wheels. The principal changes in this edition as compared with the fourth edition are as follows: - clause 17 introduction of endurance tests in practical use for the guards of all types of saws; - clause 19 clarifications and editorial improvements in respect to the guarding; - annex M editorial improvements. This publication is to be read in conjunction with IEC 60745-1:2006. La CEI 60745-2-5:2010 traite de la securite des outils electriques portatifs a moteur ou a entrainement magnetique, exigences specifiques pour tous les types de scies circulaires. La tension assignee netant pas superieure a 250 V pour les outils monophases alimentes en courant alternatif ou pour les outils alimentes en courant continu, et 440 V pour les outils triphases alimentes en courant alternatif. La presente norme ne sapplique pas aux scies utilisees avec des roues abrasives. Les principales modifications par rapport a ledition precedente sont: - article 17, introduction des essais dendurance dans la pratique, pour les protecteurs de tous les types de scies; - article 19, clarifications et amelioration dordre redactionnel en ce qui concerne la protection; - annexe M, ameliorations dordre redactionnel. Cette publication doit etre lue conjointement avec la CEI 60745-1:2006.