IEC 60398-ed.3.0

Annotation of standard text IEC 60398-ed.3.0 :

IEC 60398:2015 specifies the basic test procedures, conditions and methods for establishing the main performance parameters and the main operational characteristics of industrial installations and equipment intended for electroheating (EH) or electromagnetic processing of materials (EPM). This third edition cancels and replaces the second edition of IEC 60398 published in 1999 and the first edition of IEC TS 62796 published in 2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - the title and scope of the standard have been expanded to include installations and equipment for electromagnetic processing of materials; - the requirements have been restructured; - tests concerning safety have been moved to IEC 60519-1; - new tests and clauses addressing energy efficiency considerations have been added; - a new annex placing this standard in the context of energy efficiency assessment as developed by ISO and IEC has been added; - new annexes addressing visual display of data, estimation of energy use and energy recoverability of fluids have been added. LIEC 60398:2015 specifie les procedures, conditions et methodes dessai fondamentales permettant detablir les parametres de performance principaux, ainsi que les caracteristiques de fonctionnement principales des installations et equipements industriels de traitement electrothermique (EH) ou de traitement electromagnetique des materiaux (EPM). Cette troisieme edition annule et remplace la deuxieme edition de lIEC 60398 parue en 1999, ainsi que la premiere edition de lIEC TS 62796 parue en 2013. Cette edition constitue une revision technique. Cette edition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport a ledition precedente: - le titre et le domaine dapplication de la norme ont ete etendus afin dinclure les installations et equipements destines au traitement electromagnetique des materiaux; - les exigences ont ete reorganisees; - les essais concernant la securite ont ete deplaces dans lIEC 60519-1; - de nouveaux essais et articles contenant des considerations sur lefficacite energetique ont ete ajoutes; - une nouvelle annexe placant la presente norme dans le contexte dune evaluation de lefficacite energetique telle quelle est developpee par lISO et lIEC a egalement ete ajoutee; - de nouvelles annexes consacrees a la representation visuelle des donnees, ainsi qua lestimation de lutilisation denergie et a la recuperabilite denergie des fluides ont ete ajoutees.