IEC 60335-2-70-ed.2.1+Amd.1-CSV

Annotation of standard text IEC 60335-2-70-ed.2.1+Amd.1-CSV :

Deals with milking machines for milking farm animals, for use in stalls or in the open. Examples are bucket and direct-to-can milking machines, milking pipeline machines, recorder milking machines. The rated voltage is less than 250 V for single-phase operation and 480 V for other operations. This consolidated version consists of the second edition (2002) and its amendment 1 (2007). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication. Traite de la securite des machines a traire a utiliser dans les etables et a lexterieur, concues pour traire les animaux de la ferme. Telles que les machines a traire a pot trayeur, les machines a traire directement en bidon, les machines a traire avec lactoduc de traite, les machines a traire avec recipient de controle. La tension assignee des machines a traire netant pas superieure a 250 V pour les installations monophasees et a 480 V pour les autres installations. Cette version consolidee comprend la deuxieme edition (2002) et son amendement 1 (2007). Il nest donc pas necessaire de commander lamendement avec cette publication.