IEC 60060-1-ed.3.0

Annotation of standard text IEC 60060-1-ed.3.0 :

IEC 60060-1:2010 applies to dielectric tests with alternating voltage; dielectric tests with direct voltage; dielectric tests with impulse voltage and dielectric tests with combinations of the above. This document is applicable to tests on equipment having its highest voltage for equipment Um above 1 kV. The third edition cancels and replaces the second edition, published in 1989, and constitutes a technical revision. The major technical changes with respect to the previous edition are as follows: - artifical pollution test procedures were removed as they are now described in IEC 60507, - measurement of impulse current has been transferred to a new standard on current measurement (IEC 62475), - the atmospheric correction factors are now presented as formulas. La CEI 60060-1:2010 Sapplique aux essais dielectriques en tension alternative, aux essais dielectriques en tension continue, aux essais dielectriques en tension de choc et aux essais dielectriques combinant les essais ci-dessus. Ce document est applicable aux essais de materiels dont la tension la plus elevee Um pour le materiel est superieure a 1 kV. Cette troisieme edition annule et remplace la seconde edition publiee en 1989 et constitue une revision technique. Les changements techniques importants, par rapport a ledition precedente, sont les suivants: - les procedes de test de pollution artificielle ont ete retires car ils sont inclus dans la CEI 60507, - la mesure de courant de choc a ete transferee dans une nouvelle norme de mesure de courant (CEI 62475), - les facteurs de correction atmospherique sont presentes sous forme de formules.