E ÖNORM EN ISO 8690

Anotácia textu normy E ÖNORM EN ISO 8690 :

Dieses Dokument gilt fu¨r die Pru¨fung von Oberfla¨chen, die durch radioaktive Stoffe kontaminiert werden ko¨nnen. Die Dekontaminierbarkeit ist eine Oberfla¨cheneigenschaft und ein wichtiges Auswahlkriterium fu¨r Werkstoffoberfla¨chen, die in der Nuklearindustrie, in Zwischenlagern oder Endlagern verwendet werden, von denen Kontaminationen ohne Scha¨digung der Oberfla¨che leicht und schnell entfernt werden ko¨nnen. Die in diesem Dokument beschriebene Pru¨fung ist ein laborbasiertes Schnellverfahren zum Vergleich der Dekontaminierbarkeit verschiedener Werkstoffoberfla¨chen. Die Ergebnisse der Pru¨fung ko¨nnen ein Parameter sein, der bei der Auswahl von Oberfla¨chenbeschichtungen wie Lacken oder undurchla¨ssigen Schichten wie Keramik und anderen Oberfla¨chen zu beru¨cksichtigen ist. Bei dieser Pru¨fung werden die in der Nuklearindustrie u¨blichen Radionuklide (137Cs, 134Cs und 60Co) in wa¨ssriger Form verwendet. In Abha¨ngigkeit von den Anforderungen des Kunden kann die Pru¨fung auch mit anderen Radionukliden und anderen chemischen Formen durchgefu¨hrt werden, wenn die Lo¨sungen chemisch stabil sind und den Pru¨fko¨rper nicht korrodieren. Die Pru¨fung misst nicht die Dekontaminierbarkeit der Werkstoffoberfla¨chen bei der praktischen Anwendung, da dies neben anderen Faktoren von dem/den vorhandenen Radionuklid(en), deren chemischer Form, der Dauer der Exposition gegenu¨ber der Verunreinigung und den Umweltbedingungen abha¨ngt. Das Pru¨fverfahren ist nicht dafu¨r vorgesehen, allgemeine Dekontaminationsverfahren zu beschreiben oder die Wirksamkeit von Dekontaminationsverfahren zu bewerten (siehe ISO 7503-1 bis ISO 7503-3). Das Pru¨fverfahren ist nicht geeignet fu¨r die Anwendung von Radiochemikalien, wenn die niederenergetische Gammastrahlung oder Betateilchen des in die Oberfla¨che eingedrungenes Radionuklids in der Oberfla¨che wesentlich abgeschwa¨cht wird.