E ÖNORM EN ISO 19085-17

Annotation of standard text E ÖNORM EN ISO 19085-17 :

Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen fu¨r Kantenanleimmaschinen mit Ketten- oder Bandvorschub mit Handbeschickung und Handentnahme und einer Werkstu¨ckho¨he von nicht mehr als 100 mm, die fu¨r den kontinuierlichen Einsatz in der Produktion geeignet sind, nachfolgend auch als żMaschinenż bezeichnet, fest. Dieses Dokument behandelt alle im Anhang A aufgefu¨hrten signifikanten Gefa¨hrdungen, Gefa¨hrdungssituationen oder Gefa¨hrdungsereignisse, die auf diese Maschinen bei bestimmungsgema¨ßer Verwendung und unter den vernu¨nftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendungen sowie wa¨hrend des Transports, des Zusammenbaus, der Einstellung, der Instandhaltung, der Demontage, der Deaktivierung und der Entsorgung zutreffen. Die Maschinen sind konzipiert, um in einem Durchgang eine Seite (einseitige Maschine) oder beide Seiten (doppelseitige Maschine) von Platten aus ż Werkstoffen mit a¨hnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz (siehe ISO 19085-1:2021, 3.2), auch solchen mit einem Kernblech aus Aluminium-Leichtmetall; ż Gipskarton zu bearbeiten. Das von der Maschine aufgebrachte Kantenmaterial kann gefertigt sein aus: ż Papier; ż Melamin; ż Kunststoff; ż Verbundwerkstoffen; ż Aluminium; ż Leichtmetall; ż Furnier; ż Massivholz. Dieses Dokument ist auch fu¨r Maschinen anwendbar, die mit einer oder mehreren der folgenden Vorrichtungen oder zusa¨tzlichen Arbeitsaggregate ausgestattet sind, deren Gefa¨hrdungen behandelt wurden: ż Heißluft-Kantenverleimeinheit; ż Laser-Kantenverleimeinheit; ż Infrarot-Kantenverleimeinheit; ż dynamische Bearbeitungseinheit; ż Bandschleifeinheit; ż Fra¨seinheit, die bei einseitigen Maschinen werkstu¨ckseitig außerhalb der integrierten Kapselung installiert ist; ż Fra¨seinheit, die bei doppelseitigen Maschinen außerhalb der integrierten Kapselung zwischen den Maschinenha¨lften installiert ist; ż zusa¨tzliche feststehende oder bewegliche Werkstu¨ckabstu¨tzung entlang des Vorschubs; ż zusa¨tzliche Werkstu¨ckabstu¨tzung am Einlauf; ż zusa¨tzliche Werkstu¨ckabstu¨tzung am Auslauf; ż Zufu¨hrvorrichtung zur Querbeschickung von Platten in einseitigen Maschinen; ż Werkstu¨ckzwischenabstu¨tzung in doppelseitigen Maschinen; ż automatische Plattenru¨ckfu¨hreinrichtung in einseitigen Maschinen; ż automatischer Werkzeugwechsel; ż Werkzeug-Schnellwechselsystem; ż automatische Mehrfach-Kantenzufu¨hreinrichtung; ż Werkstu¨ckerhitzer. Dieses Dokument behandelt keinerlei Gefa¨hrdungen im Zusammenhang mit: a) Systemen zum Be- und Entladen des Werkstu¨cks auf eine einzige Maschine mit Ausnahme der automatischen Plattenru¨ckfu¨hreinrichtung und der Werkstu¨ckabstu¨tzung am Ein- und Auslauf (z. B. Roboter); b) der Kombination einer einzelnen Maschine, die mit anderen Maschinen (als Teil einer Linie) verwendet wird; c) Werkstu¨cktrenneinheit, die außerhalb der integrierten Kapselung installiert ist oder dessen Werkzeuge aus der Teilkapselung herausragen; d) Plasma-Kantenverleimeinheit. Dieses Dokument ist nicht anwendbar fu¨r Maschinen, die zur bestimmungsgema¨ßen Verwendung in potentiell explosiven Atmospha¨ren vorgesehen sind oder vor dem Datum seiner Vero¨ffentlichung hergestellt wurden.