E ÖNORM EN ISO 14505-3

Annotation of standard text E ÖNORM EN ISO 14505-3 :

Dieser Teil von ISO 14505 entha¨lt Leitlinien und legt ein genormtes Pru¨fverfahren fu¨r die Beurteilung der thermischen Behaglichkeit in Fahrzeugen durch Versuchspersonen fest. Er ist nicht auf bestimmte Fahrzeuge beschra¨nkt, sondern liefert die allgemeinen Grundsa¨tze fu¨r Beurteilung und Bewertung. Das Verfahren kann zur Bestimmung eines Maßes fu¨r die Leistung eines Fahrzeuges unter den interessierenden Bedingungen verwendet werden, um festzustellen, ob eine thermische Behaglichkeit fu¨r die Personen mo¨glich ist. Dies kann sowohl bei der Entwicklung als auch bei der Bewertung von Fahrzeugen verwendet werden. Dieser Teil von ISO 14505 ist fu¨r alle Arten von Fahrzeugen einschließlich Autos, Bussen, Lastkraftwagen, gela¨ndega¨ngigen Fahrzeugen, Zu¨gen, Flugzeugen, Schiffen, U-Booten, Fu¨hrerkabinen von Kranen und a¨hnlichen Ra¨umen anwendbar. Er gilt fu¨r Situationen, in denen sich Personen in einem geschlossenen Fahrzeug befinden, aber auch fu¨r solche, in denen sie den Bedingungen im Freien ausgesetzt sind. Bei den Personen, die den Bedingungen im Freien ausgesetzt sind, beispielsweise bei Benutzern von Fahrra¨dern oder Motorra¨dern, Fahrern von Sportwagen und Gabelstaplern ohne Fu¨hrerkabinen, werden mo¨glicherweise die Reaktionen versta¨rkt durch die Fahrzeuggeschwindigkeit und die Wetterbedingungen beeinflusst sein. Die Grundsa¨tze der Beurteilung gelten jedoch auch hier weiterhin. Dieser Teil von ISO 14505 gilt sowohl fu¨r Fahrga¨ste als auch Fahrer/Bediener von Fahrzeugen, sofern durch die Anwendung der Norm die sichere Bedienung des Fahrzeuges nicht beeintra¨chtigt wird. Er entha¨lt die Grundsa¨tze zur Beurteilung und Bewertung der thermischen Behaglichkeit, einschließlich der Anwendung von Pru¨fverfahren und Versuchen. Er entha¨lt auch subjektive Verfahren, die bei der Beurteilung angewendet werden ko¨nnen. Dieser Teil von ISO 14505 ist eine Grundnorm zur Ergonomie, die zur Hilfestellung bei der Entwicklung von Normen dienen kann, die sich mit bestimmten Fahrzeugen und Produkten befassen.